形态描述
形态 （P. phayrei采自云南西双版纳）
雄性成鸟：头顶至后颈中央冠纹黑色，前额及冠纹两侧皮黄色，眉纹近白，各羽均缀以黑色端斑，呈鳞状；后枕部两侧羽毛突出，具皮黄色和黑色相间的横斑，羽端白色，成矛状，形如双辫；眼先、颊部及耳羽黑色，轴纹皮黄色；眼周淡皮黄色。背部全为栗褐色，羽缘稍暗；肩羽与背同色；初级覆羽黑褐色，其余覆羽棕褐色，具不规则的黑色和淡皮黄色斑纹，初级飞羽黑褐色，基部具显著的淡茶黄色块斑，羽端外翈淡棕褐色；次级飞羽表面及尾羽棕褐色。颚纹皮黄，羽端缘以黑色；颏、喉白色，羽缘黑色，羽轴延长成须状；下体余部棕茶黄色，下喉至胸部及两胁较深浓，多少具大小不一的黑色点斑；腹部中央浅淡，几成纯色，肛羽粉红色；尾下覆羽桔红色。翅下覆羽及腋羽淡黑褐色，腋羽具茶黄色羽端。
虹膜棕红褐色；嘴峰黑揭，上嘴尖端略向下弯曲，覆盖下嘴;跗跡、脚淡肉色。
雌性成鸟：头部中央及上体均为暗栗褐色，头部尤其深浓；眼先、颊及耳羽亦呈栗褐色，轴纹苍淡，羽缘黑褐色；下体棕茶黄色较雄鸟浅淡，胸部及两胁的黑斑较多；尾下覆羽桔红色浅淡，余部与雄鸟相似。
量衡度：
雄性成鸟：头顶至后颈中央冠纹黑色，前额及冠纹两侧皮黄色，眉纹近白，各羽均缀以黑色端斑，呈鳞状；后枕部两侧羽毛突出，具皮黄色和黑色相间的横斑，羽端白色，成矛状，形如双辫；眼先、颊部及耳羽黑色，轴纹皮黄色；眼周淡皮黄色。背部全为栗褐色，羽缘稍暗；肩羽与背同色；初级覆羽黑褐色，其余覆羽棕褐色，具不规则的黑色和淡皮黄色斑纹，初级飞羽黑褐色，基部具显著的淡茶黄色块斑，羽端外翈淡棕褐色；次级飞羽表面及尾羽棕褐色。颚纹皮黄，羽端缘以黑色；颏、喉白色，羽缘黑色，羽轴延长成须状；下体余部棕茶黄色，下喉至胸部及两胁较深浓，多少具大小不一的黑色点斑；腹部中央浅淡，几成纯色，肛羽粉红色；尾下覆羽桔红色。翅下覆羽及腋羽淡黑褐色，腋羽具茶黄色羽端。
虹膜棕红褐色；嘴峰黑揭，上嘴尖端略向下弯曲，覆盖下嘴;跗跡、脚淡肉色。
雌性成鸟：头部中央及上体均为暗栗褐色，头部尤其深浓；眼先、颊及耳羽亦呈栗褐色，轴纹苍淡，羽缘黑褐色；下体棕茶黄色较雄鸟浅淡，胸部及两胁的黑斑较多；尾下覆羽桔红色浅淡，余部与雄鸟相似。
量衡度：
鉴别特征
鉴别特征 雄鸟头顶至后颈的中央冠纹黑色，前额及冠纹两侧皮黄色，眉纹近白，各羽均缀以黑色端斑，呈鳞状；后枕部两侧羽毛突出，具皮黄色和黑色相间的横斑，羽端白色，成矛状，形如双辫。上体纯暗棕褐色；下体皮黄色，多少渲染黑色点斑。
大小
量衡度：
性别 体重 全长 嘴峰 翅 尾 跗蹠
♂♂（2） 90,100 216,242 29,30 99,100 50,56 32,32
♀（1） — 230 27 101 55 31
性别 体重 全长 嘴峰 翅 尾 跗蹠
♂♂（2） 90,100 216,242 29,30 99,100 50,56 32,32
♀（1） — 230 27 101 55 31
生境信息
生态 该鸟栖息于热带雨林中，采集地海拔610—750米。在竹林和灌丛间活动觅食。据郑作新等（1958）报道1只雌性成鸟，“此鸟在西双版纳小勐养（22.07°N; 100.90°E.）的井伞乡（位于勐养西北约20公里，海拔750米）于1956年3月20日猎得。射获前，见其在溪流附近山坡上的竹林和小树间活动，用其有力的脚爪和嘴翻拨地面上的枯叶，觅寻食物。它们是经常在地面上活动的，由于其羽色和枯叶很相似，以及善于跳跃的缘故，很容易躲着入们的视线，而出现于另一地方，仍进行着翻拨枯叶找寻食物的活动。”
国外分布
国内分布
分类讨论
分类讨论 双辫八色鸫（phayrei）归列为哪一个属的分类问题，历来学者所持意见不一，如Blyth（1862）, Sclater（1888）, Baker（1926）, Delacour（1931）和郑作新（1976）等均将双辫八色鸫。（hayrei）列为 Anthocincla 属的单型种。此外，Smythies（1953）、Deignan（1963）、Clements（1974）、Gruson（1976）、Traylor（1979）将 phayrei 归列为八色鸫属（Pitta）的一个种。据 Sclater（1888）、Baker（1926）记述 Anthocincla 与 Pitta 的区别，仅在于前者具较长的羽冠和稍细长的嘴，翅短圆，跗蹠亦较短。对比分布于中国的几种八色鸫，双辫八色鸫的上列特征与它们的区别不甚显著。故按 Traylor（1979）和其他一些学者的意见，将 Payrei 归列为 Pitta 的一个种，并将 Anthocincla phayrei obscura Delacour 作为 Pitta phayrei（Blyth）的同物异名。
引证信息
Anthocincla phayrei Blyth, 1862, Journ. As. Sec. Bengal: 31:343（模式产地：缅甸 Tounghoo）。
Anthocichla phayrei obscura Delacour, 1927, Bull. Brit. Ornith. Club, 47, p. 155（模式产地：越南Lakes Bab6）。
Anthocincla phayrei，郑作新，1976, 386; Baker, 1926, 3:442—443; Delacour, 1931, 3: 28—29; Sinythies,1953, 281—282.
Anthocincla.phayret phayrei, Deignan, 1945, 264—265.
Pitta phayrei, Traylor, 1979, 8: 321.
Anthocichla phayrei obscura Delacour, 1927, Bull. Brit. Ornith. Club, 47, p. 155（模式产地：越南Lakes Bab6）。
Anthocincla phayrei，郑作新，1976, 386; Baker, 1926, 3:442—443; Delacour, 1931, 3: 28—29; Sinythies,1953, 281—282.
Anthocincla.phayret phayrei, Deignan, 1945, 264—265.
Pitta phayrei, Traylor, 1979, 8: 321.